أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
разводить
разводить
1. несов. перех. и неперех.
1) перех. Приводить каждого - из нескольких или многих - в свое место.
2) а) перех. Заставлять отойти друг от друга; разъединять.
б) перен. Разобщать, отдалять друг от друга.
3) а) перех. Отводить, раздвигать в разные стороны части чего-л.
б) Разъединять что-л., создавая промежутки.
4) а) перех. Растворять в жидкости или, смешивая с чем-л. жидким, превращать в жидкую массу.
б) Делать менее крепким, менее насыщенным, добавляя чего-л. или смешивая с чем-л.; разбавлять.
5) а) перех. Выращивать что-л. во множестве.
б) разг. Давать расплодиться, появиться во множестве кому-л., чему-л. (обычно вредному, нежелательному).
6) перех. Разжигать, растапливать, доводить до требуемой степени (огонь, пары).
7) разг. перех. Начинать, затевать что-л. (обычно неприятное, докучное).
8) перен. разг. Вести пространные, пустые разговоры.
9) разг. перех. Выводить, рисовать (узоры, разводы).
2. несов. перех.
Расторгать чей-л. брак.
1) перех. Приводить каждого - из нескольких или многих - в свое место.
2) а) перех. Заставлять отойти друг от друга; разъединять.
б) перен. Разобщать, отдалять друг от друга.
3) а) перех. Отводить, раздвигать в разные стороны части чего-л.
б) Разъединять что-л., создавая промежутки.
4) а) перех. Растворять в жидкости или, смешивая с чем-л. жидким, превращать в жидкую массу.
б) Делать менее крепким, менее насыщенным, добавляя чего-л. или смешивая с чем-л.; разбавлять.
5) а) перех. Выращивать что-л. во множестве.
б) разг. Давать расплодиться, появиться во множестве кому-л., чему-л. (обычно вредному, нежелательному).
6) перех. Разжигать, растапливать, доводить до требуемой степени (огонь, пары).
7) разг. перех. Начинать, затевать что-л. (обычно неприятное, докучное).
8) перен. разг. Вести пространные, пустые разговоры.
9) разг. перех. Выводить, рисовать (узоры, разводы).
2. несов. перех.
Расторгать чей-л. брак.
разводить
РАЗВОДИТЬ, развести или развесть, разваживать (это также от развозить) кого, о мн. вести, отвести врознь, каждого на свое место, проводить по местам. Разводить солдат по постою, по домам. Развести рабочих по работам. Разводить землю! делить ее по тяглам. Разводить подати, раскладывать по душам. Ефрейтор разводит часовых по притинам.
| - что, направить в разные стороны, развилить, разгибать. Развести пилу, зубья пилы, поставить вразбежку, туда и сюда, через один, врознь. Разводить сучья, отводить, не давая им сплетаться и очищать простор. Развести мост, отвести часть его в сторону, для прохода судов, льду, или для чинки, для отрезки сообщенья.
| Разводить руками, ахать, охать, не зная что делать, как быть, или дивясь чему.
| - кого с кем, разделять, отделять, удалять; разнимать людей или животных (силою или убежденьем), при драке, ссоре. Умных разведешь, а дураков не разведешь. Развел петухов, да и спустил опять. Два судна столкнулись, насилу развели.
| Расторгать, уничтожать брак, развенчать, дать разводную; по Ветхому Завету: пустити, отпустити жену; у евреев, муж доселе один волен в разводе и дает жене от себя отпускную; у христиан, брак должен быть таинством нерушимым.
| Разводить волненье, расколыхать воду зыбью, поднять и раскачать волну. Восточные ветры разводят на Черном море опасную зыбь и волненье. Ночью развело такое волненье, что суда с якоря срывало.
| Развести вино, квас, разжидить водою. Разводят известь водою или в воде, распускают. На дворе развело, растаяло или дождем размыло, грязно. Развести тесто, дежу, замесить, поставить. Тот же толк, да пожиже разведен.
| Развести огонь, растопить, разложить, положить дрова и поджечь. Пароход, паровоз пары разводит, топит, готовится в путь. Велите самовар разводить, ставить.
| Разводить скот, птицу; развести сад, огород; размножать, распложать, заботиться о приплоде, рассадке. У него стали разводить подсолнечник на масло. Мы развели голубей, разводим канареек. Люди развели всякую нечисть в доме, расплодили; заквасили.
| Развести спор миролюбно, рассудить, согласить и помирить спорящих. Развести дело на бобах, успокоить чьи заботы, устранить их убежденьем, увереньем доброго конца. Чужую беду на бобах разведу, к своей беде ума не приложу! Развести дело так, что и овцы целы, и волки сыты. -ся , страд., ·возвр. или взаимн. по смыслу. Кони разводятся по стойлам. У нас луга разводятся подушно. Мост разводится, его можно развести;
| его теперь разводят. Первая забота, как бы жениться; другая забота - как бы развестись! Не хочу жить с тобой, пойдем в баню, разведемся! Грабеж, воровство разводится, усиливается. Краска разводится на воде, либо на масле. Дрова гнилы и сыры, огонь не разводится. Много тяжб развелось. В избе развелись тараканы. Как разведется у меня белая малина, так поделюсь с тобой. Мы с ним подобру развелись, помирились, согласились. Разведенье ср. развод муж. разводка жен., ·об. действие по гл.
| Развод корму сибирского царевича, ·стар. отвод, назначенье или роспись. Развод по работам.
| Военный развод, обряд или порядок рассылки ежедневных караулов, на смену.
| Развод земель, размежевка. Развод и разводка повинностей, ·*вост. раскладка, разверстка, особ. домашних, сельских.
| Расторженье брака. Жить в разводе.
| ·*сиб. ростополь, талый наст, который не держит человека.
| Разводка, снаряд, которым разводят, разгибают зубья пилы.
| Разводка, разведенка, жена, разведенная с мужем; разведенец, муж, разведенный от жены, разводный. Разводы муж., мн., ·*пск. ростополь, распутица.
| Узоры, арабески, узорочный рисунок. Пишет, словно разводы разводит (крупно и медленно)! Разводы на браных скатертях, на парчах, на обоях, шпалерах.
| Разводы у саней, отводы, раскаты, упорные кроквы, дуги с боков. Разводный, к разводу относящийся. Разводная запись, ·стар. межевая, запись границам, межам. Разводные дела, бракоразводные. Разводные деньги, ·*вост. домашние, мирские повинности, и более незаконные поборы. Разводных по пяти целковых с тягла. Разводные списки, ·стар. отводные, рубежные, с указаньем границ земель. Разводная печь, ·стекловарн., в которой халява разводится, дутое ираспоротое стекло прямится в лист. Разводная просьба или разводная жен. о расторжении брака. Он подал разводную.
| Разводная или разводный лист, приговор, свидетельство о разводе, о расторжении брака. За безвестным отсутствием мужей, солдаткам даются разводные.
| Разводная, ·стекловарн. мастерская, сарай, где разводная печь. Розводистый узор, с широкими, большими разводами. Разводчатая камка, с разводами, цветная, узорочная. Разводчивый, охочий разводиться, расторгать брак.
| Охотник и мастер разводить что, распложать, размножать.
| Хрен разводчив, сильно плодится, разрастается.
| Разводчивая разводка, хорошо разводящая зубья пилы, хваткая. Разводень муж., ·*олон. или взводень ·*волжск. сильная волна, крупная и долгая, зыбь. Разводины жен., мн., ·*пск. чем что разжижено, разбавлено. Разводок муж. отводок от растенья, черенок. Разводочный, к разводу относящийся. Разводник, питомник для разводки растений, дерев; сажалка, рыбный садок, пруд, для развода рыбы. Разводница, сплетница, которая портит или расстраивает свадьбы. Не в разводницы ж идти! говорит сваха, оправдывая ремесло свое. Разводитель, -ница , рвзводчик, -чица , кто разводит кого или что. Разводчик рабочих. Разводчица цветов. Разводчик пил. Разводчик, стекловарное: мастеровой, который разводит халяву в разводной печи, пластает стекло на листы. Розводничать, заниматься переносами, наговорами и сплетнями, ссоря и разводя этим супругов, вносить в семьи раздор. -чанье , дело, занятие это.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. И когда ее принялись разводить, пришлось одновременно разводить и какао. 5.
2. Впрочем, коммуникации придется разводить самостоятельно.
3. Такие крупномасштабные мероприятия надо разводить по времени.
4. Сколько можно меня обжуливатъ, обмишуриватъ, разводить, кидать?
5. Биржевым трейдерам остается лишь разводить руками.
